あるイギリスの物語 『プークが丘の妖精パック』 キプリング

山並みに浮かぶ posted by (C)nonkuri　SIGMA DP2


　訳者あとがきにもあるとおり、いままで翻訳されなかったのが不思議なほど面白い。
　題名を見て導入部を読み始めたときは（この導入部が素晴らしいのだが）『コロボックル』シリーズのような妖精と子供との交流の物語かと思いきや、妖精は狂言廻しであり、イギリスの古い歴史が描かれている。魔法で子供たちの前に歴史上の人物を呼び出し、物語を語らせるのだ。