2013年7月26日金曜日

バッハの無伴奏チェロ組曲とささやかな疑問

A Girl blowing soap bubbles / シャボン玉を吹く少女
SIGMA DP2 Merrill


 バッハの無伴奏チェロ組曲がなんだか無性に聴きたくなって、手元にあるものを引っ張りだしてみました。
 持っているのは鈴木秀美さんの2回目の録音とフルニエの1960年のスタジオ録音のもので、これらを交互に聴いています。
 冒頭から一気に引き込まれる、とても魅力的な曲です。

 ところで。
 どうして"solo"を日本語だと「独奏」と訳さず、わざわざ「無伴奏」なんて訳語をあてるのでしょうね。
 なんだか、ミラーレスカメラみたいだな。




0 件のコメント: