蠱惑的な冒険譚 『新アラビア夜話』 スティーヴンスン

並ぶ posted by (C)nonkuri　SIGMA DP2


　最近、読んでいるのは古い作品ばかりである。
　この『新アラビア夜話』は、『宝島』や『ジキル博士とハイド氏』で有名なスティーヴンスンの小説。１９世紀のロンドンを舞台に、アラビアン・ナイト（千夜一夜物語）風の蠱惑的な冒険譚が綴られている。『千夜一夜物語』はバートン版の重訳しか読んでおらず、原典からの翻訳は読んだことはないが、よく雰囲気が出ていると思う。