文章的カメラワークの素晴らしさを味わえる 『若者はみな悲しい』 フィッツジェラルド

佇む posted by (C)nonkuri　SIGMA DP2


　古典新訳文庫の棚を眺めていたらスコット・フィッツジェラルドの短編集があったので購入。本書は、『グレート・ギャッツビー』の次の年に刊行された３番目の短編集『All the Young Men』の全訳である。フィッツジェラルドの短編集は選集しか読んだことがなかった。他社の文庫で全訳はあったろうか？

　今さら改めて言うまでもないが、素晴らしい文章である。視覚が刺激され、情景が鮮やかに浮かんでくる。
　内容的には、重い作品からコメディタッチの軽い作品までいろいろ揃っており、どの作品も素晴らしい。