アフォガート

アフォガート・アル・カッフェ posted by (C)nonkuri
NEX-5 + Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA SEL24F18Z


　わたしの好きなもののひとつに、「アフォガート」というものがあります。
　アホロートル（メキシコサラマンダー、ウーパールーパー）の仲間ではなくて、バニラのアイスクリーム（もしくはジェラード）にエスプレッソや紅茶、リキュールなどを上からかけたデザートの一種で、「アフォガート」とはイタリア語で「溺れた」という意味だそうです。
　「溺れた」というわりには、かけられる液体は少量なので、せいぜい「濡れた」ぐらいがいいところだと思うのですが、どうしてこういう名前になったのでしょうね。
　やっぱりイタリアの方は大袈裟に言うのが好きなのでしょうか？